Glow of Firefly

-
蛍の光

蛍の光　窓の雪
ふみ読む月日　重ねつつ
何時しか年も　杉の戸を
開けてぞ今朝は　別れ行く

止まるも行くも　限りとて
互に思ふ　千萬の
心の端を　一言に
幸くと許り　歌うなり

（日本語講座の解説）

蛍の光や窓からの雪明かりで書物を読む日々を重ねて来たが、いつの間にか月日が過ぎ、今朝ついに杉の戸（掛詞）を開けてクラスの皆と別れて行くのだ。

この故郷に残る者も故郷から出て行く者も、今日を限りにお別れだ。互いに数え切れないほどの思い出を胸に秘め、「幸あれ」と願う短い言葉の中に万感の思いを込めて歌っている。


ＳＡＹＡさんの歌った「蛍の光」

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

[Event] JManc (28th June 2024)

-
Image
My Sharing about JavaFX Attending JManc , an unconference organised by Manchester Java Community and hosted at Auto Trader 's offices, was an exciting experience. This unique event demonstrating the essence of participant-driven learning and collaboration, set the stage for a series of engaging and enlightening sessions. Propose and vote for topics In the morning, we proposed topics using sticky notes. Afterward, we voted on these topics with dots, shaping the day's agenda based on collective interest. This process itself was a testament to the community's diverse interests and expertise. Breakfast Keynote by Helen Scott Keynote by Helen Scott The unconference kicked off with a keynote by Helen Scott from JetBrains . Helen's talk centered on AI, a topic so crucial and timely that, as she humorously noted, audience would have thrown her out of the window if she did not speak of AI. Her insights into AI's impact on development and the future of programming set a tho...
Read more

Tales from Earthsea

-
Image
Recommendation: please read the original novel series Earthsea before you watch the movie (Japanese: ゲド戦記, meaning the Story of Ged's Battles), otherwise you'd sleep very well in the cinema. I left some comment about this movie in other blogs , here is its English translation: I don't think that the problem of the movie is the fault of the plot, because the director Goro Miyazaki (Japanese: 宮崎吾朗) is not the author of the novel and the novel is an award-winning piece. The problem is that he selected a wrong media to express his own vision. First of all, the novel is not popular in Chinese society. Few people would spend hours to finish the books before watching the movie. The director selected to start the movie by the third book of the series, however. It would make audiences lose their way. This is because much background information has been described in previous book, say Tenar's experience in The Tombs of Atuan. Unlike his father Hayao Miyazaki (Japanese: 宮崎駿) as t...
Read more

Real View Will

-
I am a HIP (hidden, inactive and passive) member. I had looked for any suitable activity, so I attended the gathering last Saturday. There were three guests to talk about investment in personnal opinions instead of standard words. This is the irreplaceable value of a private gathering. The first guest was a broker. He began with introduction of investment theories. In his opinion, investing in stock is like multi-level marketing. When a stock releases, an investor buys and introduces it to another. The second investors buys it and the stock price increases. And so on, until no following investor buys it to support the stock price and the price drops. This figure simply explained the relationship between the cash flow of the market and the stock price. The second guest was a reporter. Being a reporter, he has experienced many issues under table. He identified unstated relationships amongst various parties such as the authories, the academics, mass media, institutional investors and smal...
Read more