Posts

Showing posts with the label Japanese

Glow of Firefly

Image
蛍の光 蛍の光 窓の雪 ふみ読む月日 重ねつつ 何時しか年も 杉の戸を 開けてぞ今朝は 別れ行く 止まるも行くも 限りとて 互に思ふ 千萬の 心の端を 一言に 幸くと許り 歌うなり (日本語講座の解説) 蛍の光や窓からの雪明かりで書物を読む日々を重ねて来たが、いつの間にか月日が過ぎ、今朝ついに杉の戸(掛詞)を開けてクラスの皆と別れて行くのだ。 この故郷に残る者も故郷から出て行く者も、今日を限りにお別れだ。互いに数え切れないほどの思い出を胸に秘め、「幸あれ」と願う短い言葉の中に万感の思いを込めて歌っている。 SAYAさんの歌った「蛍の光」

Fluent Speaking

夕方お手洗いを捜しているとき、取締役に会った。取締役もわたしもお手洗いへ行くつもりだった。しかし、ドアは開けなかった。それでは、隣のレストランの店員にパスワードを聞いて、お手洗いに入った。このチャンスだったから、取締役とちょっと相談した。わたしは日本語のレッスンに行くと話して、取締役は日本語を話した。でも、わたしはうまく話せなかった。 今晩のレッスンには日曜日の弁論大会に出る学生が二人いた。あの学生は私たちに日本語でうまく話した。それから、よく先生の質問に答えた。わたしもうまく日本語を話せるために頑張って勉強しよう。

Seventh of July

Image
今日は七月七日で、日本の七夕だ。七夕というのは牛郎織女の伝説の夜だ。しかし、新暦を使うから、七日でもいつか丸い月が見えて、星々が見えない。今日は旧暦十五日だ。 この前は雨が降ったから、今は曇りだ。だから、月も星も見えない。でも、海に星のような船灯がたくさんある。船灯はゆっくりいたりきたりする。その景色は夜空のよりきれいだ。

Birthday Surprise

昨日は先生のお誕生日だった。教室で、同級生のハワードさんはケーキとプレゼントを準備して、みんなさんは先生に誕生日の歌を歌いた。私たちは先生の笑顔が見えたから嬉しかった。 今週の金曜日はもう最後の授業だ。早いよ...... 「ありがとう」と君に言われると 何だか切ない 「さようなら」の後も解けぬ魔法 淡くほろ苦い The Flavor of Life

C'est la vie

アララの呪文 - ちびまる子ちゃんwith爆チュー問題 作詩:さくらももこ 作曲:岡本真夜 パヤパパパパヤパパ パヤパヤ アララ カタブラツルリンコ パヤパパパパヤパパ パヤパヤ アララ カタブラツルリンコ ちょいとへんてこだよ 呪文さ キミに教えてあげるよ 早口ことばでは ないのさ アララ カタブラツルリンコ ふとした はずみで ケンカ しちゃったけれど ごめんね 言えずに ひとり 走る帰り道 不思議なことばかり あるのさ ネス湖 ツチノコ ナゾのバカ(墓だろっ!) だからへんてこでも いいのさ アララ カタブラツルリンコ 迷って 悩んで 涙 あふれ出しても 明日は お日様 もっと 輝いているよ 何かで つまづいたり 立ち直れ なかったり いろんな 事がある 人生だから パヤパパパパヤパパ パヤパヤ アララ カタブラツルリンコ パヤパパパパヤパパ パヤパヤ アララ カタブラブラリンコ(呪文間違ってんじゃん!) たとえば 誰かに キモチ 届かなくても はるかな メロディ ずっと 流れ続けてる 時には まちがえたり 叱られて しまったり いろんな 事がある 人生だけど それはそれなりでも いいのさ ケセラ セラセラセラリンコ(セラリンコって何だよ!) 勇気が湧いてくる 呪文さ アララ カタブラツルリンコ(そうだよソレソレ) ひとりで 泣いてる時も 思い出してね あなたの 笑顔が きっと すぐに駆けてくる なんとなく可笑しいね 願い事 叶うかな

Sichuan Earthquake

2008年5月12日に四川省で地震がありました。それで、会社や学校で募金をしています。速く良くなってお願いします。 マイクロソフトはMSNのユーサーの名前の前に虹があって、20セントずつの募金をします。MSNの名前の前に虹があってください。