Posts

Showing posts from September, 2006

My YTD Book List

Image
I went to Commercial Press (Chinese: 商務印書館) bookstore in Tsim Sha Tsui because I missed a bus last night. I attended a seminar of Leung Man Tao (Chinese: 梁文道) held in the bookstore. The seminar's topic was "Whether there is any method of Reading?" (Chinese: 讀書有沒有方法?). He said that the reading method of many Hong Kong people was target oriented while he preferred targetless style. Unlike many readers, he enjoyed discovering questions in reading instead of answers. I think my style of travel as well as that of reading is similar to his. Triggered by a simple reason, I picked a book up and continued reading it. It's time to review what I have read for a year. Lettera a una professoressa The book title means "Letter To a Teacher" in Italian. It was authored by a group of students in Barbiana, a rural town of Italy. Leung Man Tao recommended this book, which was authored by students who were entitled as bad students under then education system, to criticize the ...

Between the Wood and the Water

Last week, I had an individual tour of visiting the Southern Taiwan, including Kaohsiung (Chinese: 高雄), Alishan (Chinese: 阿里山) and Kenting (Chinese: 墾丁). Since I have learnt the difficulty of organizing an individual tour of Taiwan, I would like to share it by authoring a guide of Individual Tour of Kaohsiung, Alishan and Kenting. Please click here to download the guide (Title: 森林と海洋のあいだ). The guide is Chinese only. For non-Chinese readers who are interested, please send me your questions at tekichan@gmail.com . For photos of the tour, please browse the following albums: Vernon's Photo Album of Taiwan Trip My Photo Album - Kaohsiung , Alishan , Kenting PS: Backpackers Forum Post

Fortune

When I passed through a public estate tonight, a glass bottle suddenly dropped down beside me. A body dropped down beside me too about a decade ago. I could witness both accidents and I am fine. It proves that my life is assigned by the heaven, no devil could hurt me. 我命繫於天,惡邪焉能害我哉!

Goin' Home

Image
Returning Home (Chinese: 陶淵明) by Tao Yuan Ming (Chinese: 歸去來辭) was a mandatory text of Hong Kong Certificate of Education Examination (Chinese: 香港中學會考). It is supposed that most of teens have memorized that poem, yet a few of them would still remember that after the exam. Even amongst politicians, Hong Kong people who can quote that in their daily life are rare. On the other hand, according to Yomiuri Shimbun (Japanese: 読売新聞), Kawashima Tatsuhiko (Japanese: 川嶋辰彦), the father of Kiko, Princess Akishino (Japanese: 文仁親王妃紀子), quoted a sentence of that poem, "Or sit by a clear river side, Composing poems worthy of my pride." (Japanese: 清流に臨みて詩を賦す, Chinese: 臨清流而賦詩), to express his feeling after his daughter gave birth to a baby boy for the Japanese imperial family. Perhaps he understated a meaning of the quote's successive sentences: "Let me abide by the law of nature to lead a life of nature. Let me submit to the will of Heaven and be content with my fate forever!" ...

EXIT

曲名:EXIT 作詞:秋元康 作曲:原一博 アーティスト:EXILE 歌詞: 誰にも目指しているゴールがある 初めて会う 新しい自分 ※ You'll find the exit. 悩んでも… You'll find your true love. つらくても… You'll find the exit. あきらめない… You'll find a big dream. いつの日か… ※ 人の群れに流されてる だれもかれも同じ顔で 今いる場所さえわからなくなる そっと 瞳閉じてみれば きっと 風を感じるだろう 今日から明日へ流れてる時間 もしも 君が道を見失ったら 風のEXIT 探せば…ほら △ 誰にも目指しているゴールがある 古い地図は役に立たないのさ 孤独の向こう側で待っているんだ 初めて会う 新しい自分 △ You'll find the exit. あきらめない… You'll find a big dream. いつの日か… 迷い込んだ愛のない街 風は どこへ吹くのだろう 未来は必ずそばで眠る もしも 君が悲しみに遭ったら 風のEXIT 探せば…ほら 誰にも向かってる行き先がある 知らず知らずに 歩き出してるのさ いつでもどこにいてもリセットできる 耳を澄ませば 自分の声がする (△くり返し) (※くり返し) ローマ字: Dare ni mo mezashite iru GOORU ga aru Hajimete au atarashii jibun ※ You'll find the exit. Nayandemo... You'll find your true love. Tsurakutemo... You'll find the exit. Akirame nai... You'll find a big dream. Itsu no hi ka... ※ Hito no mure ni nagasareteru Daremo kare mo onaji kao de Ima iru basho sae wakaranaku naru Sotto hitomi tojite mireba Kitto kaze wo kanjiru darou Kyou kara a...

American Dream Visit - Ch4

Image
四.想念 Think Of Me 「我好掛著你呀(廣府話:我很想念你)。」 當COCO一看見KATHY出閘,便立即上前擁抱著她了,然後偎依一番。多謝JACQUELINE的好友JAMES早上便駕車來接載我們前往LAGUARDIA AIRPORT,等待從ORLANDO前來的KATHY。KATHY因工作關係而幾個月前已經來到美國,所以就算剛剛下機,看來她的精神也不錯。為了爭取時間,當我們在JACQUELINE的家放下行李,便馬上開始新一天的行程。 JACQUELINE首先帶領我們乘地鐵前往位於曼克頓北部的哥倫比亞大學。這個景點原本不是我們計劃行程之內,不過也許知我者的JACQUELINE覺得我會喜歡參觀這個地方吧。真的,哥倫比亞大學真是不可不去。哥倫比亞大學不但是世界頂尖的知名學府,常春藤盟校之一,而且也是最早接受中國留學生的美國大學之一,文化界大師級人馬胡適和蔣夢麟都畢業於該校。徐踏同路,回望前塵;見賢思齊,睹物憶人。 不愧百年老校(1754年成立至今已經不止一百年了),古風依然,從一邊閘門穿過COLLEGE WALK到另一閘門,所到之處,古典建築臨立,尤其是分別屹立在路徑中段兩旁的仿古羅馬建築物 - BUTLER LIBRARY和LOW MEMORIAL LIBRARY(其實是現在大學的行政中心)。在BUTLER LIBRARY的頂樓上刻有古代先哲的名字: Homer, Herodotus, Sophocles, Plato, Aristotle, Demosthenes, Cicero, Vergil 在LOW MEOMRIAL LIBRARY的頂樓上則刻有: King's College Founded in the Province of New York By Royal Charter in the Reign of George II Perpetuated as Columbia College by the People of the State of New York When they became Free and Independent - Maintained and Cherished from Generation to Generation For the Advancement of the Public Good and t...